Acerca de Esdocu

Esdocu es un proyecto de traducción al español de documentación de tecnologías open source, iniciando por algunas de las tecnologías más populares para el desarrollo web y de aplicaciones móviles.

El proyecto pretende no solo realizar las traducciones, sino también mantenerlas siempre actualizadas y sincronizadas con la versión original en inglés.

Esdocu es un proyecto open source en el que cualquier persona puede colaborar a través de los repositorios en nuestra cuenta de GitHub.

Luego de finalizar la primera traducción completa de una documentación, nuestro sistema monitorea las modificaciones (commits) que se realicen en el repositorio original en inglés. En ese momento analizamos el commit y aplicamos los mismos cambios (si están relacionados con el contenido de documentación) al repositorio de la traducción al español.

De esta manera las traducciones se mantienen siempre actualizadas y sincronizadas con la versión en inglés.